From escalating PvE difficulty to skill tree reworks and the rejection of a traditional auction house, Arc Raiders' developers are clearly aware of what's working, what's broken, and what needs careful handling.